Pintura con plomo y polvo de renovación: un peligro metálico que no podemos ver

Los hogares construidos antes de 1978 (EE. UU.) y antes de 1992 (Canadá) probablemente contienen pintura con plomo. Renovar sin contención libera polvo cargado de plomo que ningún sensor de calidad del aire puede identificar.

También en: English Français

Un alféizar de ventana pintado y descascarado en un hogar más antiguo con un logotipo de Renovación Certificada Lead-Safe de la EPA visible en un letrero de contratista en primer plano.
Foto: Javid Hashimov vía Pexels

La pintura con plomo se vendió para uso residencial en EE. UU. hasta 1978 (prohibida por la Consumer Product Safety Commission); Canadá extendió el uso permitido más tarde pero el límite típico es 1992. Cuanto más antigua la casa, mayor la probabilidad de plomo en moldura interior, revestimiento exterior y superficies de alta fricción (jambas de ventana, marcos de puerta, peldaños de escalera). HUD estima que el 87% de los hogares estadounidenses anteriores a 1940 contienen algo de pintura con plomo; la tasa cae bruscamente después de 1960.

El canal PM10 de Terrestream ve masa de partículas, no composición de partículas. El polvo cargado de plomo se ve exactamente como cualquier otro polvo para un sensor de dispersión láser de 660 nm; las lecturas durante una renovación pueden ser modestas y la exposición al plomo puede ser sustancial al mismo tiempo. Una muestra de hisopo analizada por GFAAS o XRF de laboratorio le dirá si el polvo tiene plomo; un sensor de aire no. Los niños menores de 6 años, y las mujeres embarazadas, son las poblaciones de mayor riesgo porque el cerebro en desarrollo es uniquemente vulnerable al plomo.

Si el hogar fue construido antes de 1978 y está haciendo cualquier renovación que perturbe más de 0.56 m² de superficie pintada interior o 1.85 m² de exterior, la ley federal de EE. UU. requiere que el contratista esté certificado EPA RRP. El contratista debe usar contención de plástico, aspiradoras HEPA (no aspiradoras de taller), métodos húmedos (no lijado en seco), y una prueba de liberación final antes de que el área de trabajo se vuelva a ocupar. ¿Lo hace usted mismo? Aún está sujeto a la regla si alguien fuera de su familia vivirá ahí o si viven niños menores de seis años.

Los niños en hogares más antiguos deben ser examinados con análisis de sangre por plomo según la guía de los CDC (la mayoría de los pediatras examinan a los 12 y 24 meses en poblaciones cubiertas por Medicaid o de códigos postales de alto riesgo). Los adultos que trabajan en renovación, demolición o reparación de radiadores deben ser examinados bajo las directrices ocupacionales de NIOSH. Nada de esto es algo que el panel pueda hacer por usted; es una categoría diferente de peligro.

Referencias

  1. EPA - Programa de Renovación, Reparación y Pintura www.epa.gov
  2. HUD - Control de riesgos del plomo www.hud.gov
  3. CDC - Prevención del envenenamiento infantil por plomo www.cdc.gov
  4. CDC NIOSH - Plomo www.cdc.gov